Aloo Pyaaz ki Sabzi (Spiced Potato Onion Stew)